Tekoäly kääntäjänä – säästöjä vai sudenkuoppia? Konekäännösteknologian käyttö julkishallinnossa

Tekoälyä käytetään yhä yleisemmin eri tarkoituksiin – myös kääntämiseen. Mutta kuinka yleistä sen käyttö on julkishallinnossa? Mitä mahdollisuuksia ja rajoitteita käyttöön liittyy? Miten kunnissa tulisi varautua tekoälykääntämisen yleistymiseen?

Uusi Itä-Suomen yliopiston ja Suomen kielipalveluyritykset ry:n yhteistyössä toteuttama tutkimus selvittää, miten Suomen julkishallinnossa työskentelevät henkilöt käyttävät konekääntämistä apuvälineenä omassa työssään. Käännöstieteen professori Maarit Koponen Itä-Suomen yliopistosta avaa kyselyn taustaa ja ensimmäisiä tuloksia Kuntamarkkinoilla.